JACQUES BARRABAND (lihat gambar) adalah seniman ornitologis terbaik
pada masanya, pria ini dari Prancis. Sebagai putra seorang penenun di
Pabrik Aubusson, pelukis bunga terkemuka, dan diketahui telah bekerja
untuk Pabrik Gobelin dan pabrik porselen Sèvres. Salah satu karyanya
hebat adalah melukis burung Cenderawasih atau bahasa Biak bilang
“MANBESAK” pada awal tahun 1800-an. Yang paling spektakuler di antaranya
adalah Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des rolliers
(Paris, [1801-1806).
MANBESAK adalah burung endemik Papua, yang
sudah dikenal para moyang orang Papua sejak ribuan tahun yang lalu. Dan
karena keindahannya banyak penjelajah di dunia ini mau datang ke Papua
untuk cari burung Manbesak.
APA ARTI MANBESAK?
Ini adalah salah satu penjelasan dari Naek Dores Dores: Man Besak disebut
#Mambesak
ini yang dong bilang tulis lain baca lain. Ini de pengaruh ada di
antara huruf "n" dan "b" sehingga kedengaran seperti bunyi huruf "m"
macam bahasa Inggris to???? Yo imbo itu sudah. Mambesak itu de berasal
dari Wos Byak (Bahasa Biak) dalam bahasa
#Melayu/Indonesia
dong bilang Cenderawasih dalam Inggris dong bilang Bird of Paradise
dalam istilah Ilmia dong bilang paradisea minor dll.
“Man” de pu
arti burung dan “Besak” de pu arti menyala atau bercahaya. Coba lihat
burung Cenderawasih de pu rupa, betul to????? Yo akan ada tu.
Kenapa tahun 1970-an (Jayapura, 05/08/1978) Alm. Arnold C. Ap dkk
sepakat untuk kasi nama dong punya group dengan nama mambesak? Karena de
punya keindahan, de cuma hanya di Papua tempat lain tarada, kemudian de
menjadi simbol kejaan dan kekayaan alam tanah Papua de pu swara juga
merdu dan indah.
Sebelumnya itu dong punya group pertama nama
#Manyouri/Nuri
(Semua personil orang Biak) kedua Mambesak (Mahasiswa Uncen putra/putri
asal daerah Papua dari Sorong - Merauke dengan jumlah 44 personil)
ketiga
#Wombon (lumba-lumba); group ini de selalu menyanyi dan kampanye tentang lingkungan hidup dan pelestarian alam.
Dong pu alat" musik terdiri dari gitar, ukulele (juk) bass dan tifa dan
alat musik pembantu lainnya seperti, seruling dan accordion dan
sejenisnya. Saat itu nyanyian mambesak menggemah sampai di kampung"
pelosok Irian Jaya (Papua) karena setiap vocalist dong bawakan lagu
sesuai dengan penutur asli (native speaker) dong sendiri yang disebut
nyanyian rakyat atau
#Folk_Song, Tara seperti sekarang yang dong asal menyanyi saja ka ini.
Motto group Mambesak : "Menyanyi Untuk Hidup, dari Dulu, Kini dan
Nanti" Terjemahan dari Bahasa Biak; Nggowor ba Indo na Nggomar". De pu
arti tu: " Kalau tidak menyanyi, maka pasti kami akan mati".
"Mgorama kofaduru Manbesak Mano Man Besaki"
Keterangan gambar : Lukisan tahun 1801/1806
Keterangan gambar : Pelukis burung Cenderawasih JACQUES BARRABAND
(Sumber: Manfarkor Mnu)
Comments
Post a Comment